Arquivo da Coleção:

Mostrando postagens com marcador Bertrand Russell. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Bertrand Russell. Mostrar todas as postagens

sábado, 1 de agosto de 2009

A humanidade transformou- se em uma grande família [ . . . ]


A humanidade transformou- se em uma grande família,
tanto que não podemos garantir a nossa própria prosperidade
se não garantirmos a prosperidade de todos.
Se você quer ser feliz,
precisa resignar-se a ver os outros também felizes.

Bertrand Russell, 1872-1970

---
Humankind has become so much one family that we cannot ensure our own prosperity except by ensuring that of everyone else. If you wish to be happy yourself, you must resign yourself to seeing others also happy.

quinta-feira, 18 de setembro de 2008

Três paixões, simples mas esmagadoramente fortes, têm governado aminha vida


Três paixões, simples mas esmagadoramente fortes, têm governado a
minha vida:
  • o desejo pelo amor,
  • a busca do conhecimento,
  • e a penainsuportável pelo sofrimento da raça humana.

Bertrand Russell, 1872-1970

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Three_passions,_simple_but_overwhelmingly_strong,_have_governed_my_life_-_the_longing_for_love,_the_search_for_knowledge,_and_unbearable_pity_for_the_suffering_of_mankind._Bertrand_Russell,_1872-1970_-_pt.svg

---

Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: 
  • the longing for love,
  • the search for knowledge,
  • and unbearable pity for the suffering of mankind. 
---
Tres pasiones, simples pero abrumadoramente fuertes, han gobernado mi vida:
  • el anhelo de amor,
  • la búsqueda del conocimiento
  • y una insoportable piedad por el sufrimiento de la humanidad.