A única prisão real é o medo e a única liberdade real é a liberdade de não ter medo.

Aung San Suu Kyi, n. 1945

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_%C3%BAnica_pris%C3%A3o_real_%C3%A9_o_medo_e_a_%C3%BAnica_liberdade_real_%C3%A9_a_liberdade_de_n%C3%A3o_ter_medo._Aung_San_Suu_Kyi,_n._1945_-pt.svg

---

The only real prison is fear, and the only real freedom is freedom from fear.

Nada na vida deve ser temido, somente compreendido.

Marie Curie, 1867-1934 

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Dans_la_vie,_rien_n%27est_%C3%A0_craindre,_tout_est_%C3%A0_comprendre._Marie_Curie,_1867-1934_-_pt.svg

---

Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à comprendre.

---

A la vida, deixem de tenir por quan comencem a entendre.

---

Nothing in life is to be feared, it is only to be understood.

---

En la vida, no hay nada que temer, solo hay que comprender.

---

En la vivo, nenio estas timinda, ĉio estas kompreninda. 

Quando alguém teme a verdade passa a controlar e a reprimir.

Leonardo Boff, 1938-

https://www.flickr.com/photos/eugeniohansen/36529162835