Os sonhadores diurnos são perigosos, pois são capazes de atuar de olhos abertos em seu sonho para torná-lo realidade.

T. E. Lawrence, 1888-1935
Seven Pillars of Wisdom

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_dreamers_of_the_day_are_dangerous_men,_for_they_may_act_their_dreams_with_open_eyes,_to_make_it_possible_-_T_E_Lawrence,_1888-1935_-_pt.svg

---

The dreamers of the day are dangerous men, for they may act their dreams with open eyes, to make it possible.

A utilidade das viagens consiste [ . . . ]

A utilidade das viagens consiste em regular a imaginação pela realidade e em ver como são as coisas em vez de pensar como podem ser.

Samuel Johnson, 1709-1784

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_use_of_traveling_---_Samuel_Johnson,_1709-1784_-pt.svg

---

The use of traveling is to regulate imagination by reality, and instead of thinking how things may be, to see them as they are.

A cultura pretende não só mudar a visão do mundo. Anseia mudar a realidade quando ela é repugnante.

Antônio Houaiss, 1915-1999

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_cultura_pretende_n%C3%A3o_s%C3%B3_mudar_a_vis%C3%A3o_do_mundo._Anseia_mudar_a_realidade_quando_ela_%C3%A9_repugnante._Ant%C3%B4nio_Houaiss,_1915-1999_-_pt.svg