As pessoas não são ridículas a não ser quando querem parecer o que não são.

Giacomo Leopardi, 1798-1837

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Le_persone_non_sono_ridicole_se_non_quando_vogliono_parere_o_essere_ci%C3%B2_che_non_sono._Giacomo_Leopardi,_1789-1837_-_pt.svg

---

Le persone non sono ridicole

se non quando vogliono parere o essere ciò che non sono.

A paciência é a mais heróica das virtudes, justamente por não ter nenhuma aparência heróica.

Giacomo Leopardi, 1798-1837

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_pazienza_%C3%A8_la_pi%C3%B9_eroica_delle_virt%C3%B9_giusto_perch%C3%A9_non_ha_nessuna_apparenza_d%27eroico._Giacomo_Leopardi,_1798-1837_-pt.svg

---
La pazienza è la più eroica delle virtù giusto perché non ha nessuna apparenza d'eroico.

---

La paciencia es las más heroica de las virtudes, precisamente porque carece de toda apariencia de heroísmo.