Um povo ignorante é um instrumento cego da sua própria destruição.

Simón Bolívar, 1783-1830

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Un_pueblo_ignorante_es_un_instrumento_ciego_de_su_propia_destrucci%C3%B3n._Sim%C3%B3n_Bol%C3%ADvar,_1783-1830_-pt.svg

---

Un pueblo ignorante es un instrumento ciego de su propia destrucción.

Nenhum povo é dono do seu destino se antes não é dono da sua cultura.

José Martí, 1853-1895

https://www.flickr.com/photos/eugeniohansen/24578198249


---

Ningun pueblo es dueño de su destino si antes no es dueño de su cultura.