Eu MANTENHO seis servidores honestos [...]

Eu MANTENHO seis servidores honestos
(Eles ensinaram tudo o qu eu sabia)
Seus nomes são que e por quê e quando
E como e onde e quem.
Eu os envio por terra e mar,
Eu os envio a leste e oeste;
Mas depois de terem trabalhado para mim,
Eu lhes dou a todos um descanso.


Rudyard Kipling, 1865-1936

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:I_KEEP_six_honest_serving-men---_Kipling_-_pt.svg

---

I KEEP six honest serving-men

(They taught me all I knew);

Their names are What and Why and When

And How and Where and Who.

I send them over land and sea,

I send them east and west;

But after they have worked for me,

I give them all a rest.

A intuição de uma mulher é mais precisa que a certeza de um homem.

Rudyard Kipling, 1865-1936

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_intui%C3%A7%C3%A3o_de_uma_mulher_%C3%A9_mais_precisa_que_a_certeza_de_um_homem_-_Rudyard_Kipling,_1865-1936_-_pt.svg

---

La intuición de una mujer es más precisa que la certeza de un hombre.

Não há prazer comparável ao de encontrar um velho amigo, a não ser o de fazer um novo.

Rudyard Kipling, 1865-1936

https://www.flickr.com/photos/eugeniohansen/36261340862