Os que lutam

Há aqueles que lutam um dia;
          e por isso são bons;
Há aqueles que lutam muitos dias;
          e por isso são muito bons;
Há aqueles que lutam anos;
          e são melhores ainda;
Porém há aqueles que lutam toda a vida;
          esses são os imprescindíveis.

Bertolt Brecht, 1898-1956

https://www.flickr.com/photos/eugeniohansen/30720126070

Imagem de B. Brecht https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Stamps_of_Germany_(DDR)_1957,_MiNr_0594.jpg

¡No pasarán! = Ili ne pasos!

https://www.flickr.com/photos/eugeniohansen/24533462702

Mesmo sem esperança, a luta é ainda uma esperança.

Romain Rolland, 1866-1944

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:M%C3%AAme_sans_espoir,_la_lutte_est_encore_un_espoir._Romain_Rolland,_1866-1944_-pt.svg

Os que lutam

Os que lutam

Há aqueles que lutam um dia;
          e por isso são bons;
Há aqueles que lutam muitos dias;
          e por isso são muito bons;
Há aqueles que lutam anos;
          e são melhores ainda;
Porém há aqueles que lutam toda a vida;
          esses são os imprescindíveis.

Bertolt Brecht, 1898-1956

É possível divergir sem ódio, discordar com respeito. Pode-se mesmo brigar com amizade.

Otto Lara Rezende, 1922-1992

Nem tudo o que enfrentamos pode ser mudado, mas nada pode ser mudado enquanto não for enfrentado.

James Baldwin, 1924-1987

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Not_everything_that_is_faced_can_be_changed,_but_nothing_can_be_changed_until_it_is_faced._James_Baldwin,_1924-1987_-pt.svg

---

Not everything that is faced can be changed, but nothing can be changed until it is faced.

---

No puede cambiarse todo aquello a lo que te enfrentas, pero nada puede ser cambiado hasta que te enfrentas a ello.

Não tem sentido lutar quando estamos em vantagem.

Mahatma Gandhi, 1869-1948

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:N%C3%A3o_tem_sentido_lutar_quando_estamos_em_vantagem_-_Mahatma_Gandhi,_1869-1948.svg

A história da sociedade até os nossos dias é a história da luta de classes.

Karl Marx, 1818-1883

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Die_Geschichte_aller_bisherigen_Gesellschaft_ist_die_Geschichte_von_Klassenk%C3%A4mpfen._Karl_Marx,_1818-1883_-pt.svg

---

Die Geschichte aller bisherigen Gesellschaft ist die Geschichte von Klassenkämpfen.

---

La historio de la tuta ĝisnuna socio estas la historio de klasbataloj.

---

The history of all hitherto existing society is the history of class struggles.

---

La historia de todas las sociedades hasta ahora es la historia de la lucha de clases.

---

L'histoire de toute société jusqu'à nos jours n'a été que l'histoire de luttes de classes.

---

Sejarah dari semua masyarakat: yang ada hingga sekarang ini adalah sejarah perjuangan kelas.

---

Le historia de omne adhuc existente societate es le historia del bello del classes.