Três paixões, simples mas esmagadoramente fortes, têm governado aminha vida

Três paixões, simples mas esmagadoramente fortes, têm governado a

minha vida:

• o desejo pelo amor,
• a busca do conhecimento,
• e a penainsuportável pelo sofrimento da raça humana.

Bertrand Russell, 1872-1970

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Three_passions,_simple_but_overwhelmingly_strong,_have_governed_my_life_-_the_longing_for_love,_the_search_for_knowledge,_and_unbearable_pity_for_the_suffering_of_mankind._Bertrand_Russell,_1872-1970_-_pt.svg

---

Three passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: 

• the longing for love,
• the search for knowledge,
• and unbearable pity for the suffering of mankind. 

---

Tres pasiones, simples pero abrumadoramente fuertes, han gobernado mi vida:

• el anhelo de amor,
• la búsqueda del conocimiento
• y una insoportable piedad por el sufrimiento de la humanidad.