Nem todas as verdades são para todos os ouvidos.

Umberto Eco, 1932-2016

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nem_todas_as_verdades_s%C3%A3o_para_todos_os_ouvidos._Umberto_Eco,_1932-_-pt.svg

---

Esperanto: Ne ĉiuj veroj estas por ĉiuj oreloj.

 

O mundo é grande o suficiente para satisfazer as necessidades de todos, mas sempre será muito pequeno para a ganância de alguns.

Mahatma Gandhi, 1869-1948

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:O_mundo_%C3%A9_grande_o_suficiente_para_satisfazer_as_necessidades_de_todos,_mas_sempre_ser%C3%A1_muito_pequeno_para_a_agan%C3%A2ncia_de_Alguns._Mahatma_Gandhi,_1869-1948_-pt.svg

---

 Esperanto: La mondo estas sufiĉe granda por kontentigi la necesojn de ĉiuj, sed ĝi estos ĉiam tre malgranda por la avareco de kelkiuj.

A matemática é o alfabeto pelo qual Deus escreveu o universo.

Galileo Galileu, 1564-1642

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_mathematica_%C3%A8_l%27alfabeto_nel_quale_Dio_ha_scritto_l%27_universo._Galileo_Galilei,_1564-1642_-pt.svg 

---

Esperanto: La matematiko estas l' alfabeto per kiu Dio skribis l' universon.

---

Italiano: La mathematica è l'alfabeto nel quale Dio ha scritto l' universo.

---

Shqip: Matematika eshte alfabeti me te cilin Zoti e shkroi universin.

Não vejo, não ouço, não falo.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mi_ne_vidas,_mi_ne_amdas,_mi_ne_parolas._-pt.svg

---

Esperanto: Mi ne vidas, mi ne aŭdas, mi ne parolas.

Tristezas não pagam dívidas [...]

Tristezas não pagam dívidas, mas impressionam os credores.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tristezas_n%C3%A3o_pagam_d%C3%ADvidas,_mas_impressionam_os_credores._-pt.svg

---

Esperanto: Malĝojoj ne pagas ŝuldojn, sed impresas kreditorojn.

Vencer é uma grande coisa, mas a amizade é ainda melhor.

Emil Zátopek, 1922-2000

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:V%C3%ADt%C4%9Bzstv%C3%AD_je_skv%C4%9Bl%C3%A1_v%C4%9Bc,_ale_p%C5%99%C3%A1telstv%C3%AD_je_je%C5%A1t%C4%9B_lep%C5%A1%C3%AD._Emil_Z%C3%A1topek,_1922-2000_-pt.svg

--- 

Esperanto: Gaini estas granda afero, sed la amikeco estas eĉ pli bona.

---

Čeština: Vítězství je skvělá věc, ale přátelství je ještě lepší.

Onde quer que tu fores, ide com todo teu coração.

Kǒng Fūzǐ, 551-479 a.C.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kien_ajn_vi_iras,_iru_kun_via_tuta_koro._Konfuceo,_551-479_a.C._-pt.svg

---

Esperanto: Kien ajn vi iras, iru kun via tuta koro.

Nunca será possível reduzir o Ser Supremo a uma hipótese científica. Portanto, o cientista cristão avança livremente, confiante de que sua pesquisa não pode entrar em conflito com sua fé.

Nunca será possível reduzir o Ser Supremo a uma hipótese científica.

Portanto, o cientista cristão avança livremente, confiante de que sua pesquisa não pode entrar em conflito com sua fé.


Georges Lemaître, 1894-1966

https://www.flickr.com/photos/eugeniohansen/34173224283

Um por todos, todos por um

Les trois mousquetaires / Alexandre Dumas. 1844. 

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Un_pour_tous,_tous_pour_un_-pt.svg

 

---

Français : Un pour tous, tous pour un

---

Esperanto: Unu por ĉiuj, ĉiuj por unu

Quem nasceu pra lagartixa nunca chega a jacaré.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Quem_nasceu_pra_lagartixa_nunca_chega_a_jacar%C3%A9._-pt.svg

---

Esperanto: Kiu naskiĝis geko ne fariĝos krokodilo.