Arquivo da Coleção:

sábado, 1 de agosto de 2009

A humanidade transformou- se em uma grande família [ . . . ]


A humanidade transformou- se em uma grande família,
tanto que não podemos garantir a nossa própria prosperidade
se não garantirmos a prosperidade de todos.
Se você quer ser feliz,
precisa resignar-se a ver os outros também felizes.

Bertrand Russell, 1872-1970

---
Humankind has become so much one family that we cannot ensure our own prosperity except by ensuring that of everyone else. If you wish to be happy yourself, you must resign yourself to seeing others also happy.

quinta-feira, 30 de julho de 2009

A utilidade das viagens consiste [ . . . ]

A utilidade das viagens consiste em regular a imaginação pela realidade e em ver como são as coisas em vez de pensar como podem ser.

Samuel Johnson, 1709-1784

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_use_of_traveling_---_Samuel_Johnson,_1709-1784_-pt.svg










---
The use of traveling is to regulate imagination by reality, and instead of thinking how things may be, to see them as they are.