O futuro pertence à Igreja que tiver as portas mais largas.

Alphonse Karr, 1808-1890

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:O_futuro_pertence_%C3%A0_Igreja_que_tiver_as_portas_mais_largas._Alphonse_Karr,_1808-1890_-pt.svg

O tempo que temos para nós mesmos não é tempo perdido, mas tempo de nos abastecermos para melhor trabalhar para os irmãos e irmãs ao nosso redor.

São Bernardo de Claraval,
OCist, 1090-1153

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:O_tempo_que_temos_para_n%C3%B3s_mesmos_n%C3%A3o_%C3%A9_tempo_perdido,_mas_tempo_de_nos_abastecermos_para_melhor_trabalhar_para_os_irm%C3%A3os_e_irm%C3%A3s_ao_nosso_redor._S%C3%A3o_Bernardo_de_Claraval,_OCist,_1090-1153_-pt.svg

O silêncio diante do mal é ele mesmo um mal. Não falar é falar. Não agir é agir.

O silêncio diante do mal é ele mesmo um mal.
Não falar é falar.
Não agir é agir.

Dietrich Bonhoeffer, 1906-1945

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Silence_in_the_face_of_evil_is_itself_evil._Not_to_speak_is_to_speak._Not_to_act_is_to_act._Dietrich_Bonhoeffer,_1906-1945_-pt.svg

---

 La silento antaŭ la malbono estas per si mem malbono.

Ne paroli estas paroli.

Ne agi estas agi.

---

Silence in the face of evil is itself evil.

Not to speak is to speak.

Not to act is to act.

Deixe seu filho caminhar por onde sua estrela o chamar.

Miguel de Cervantes, 1547-1616

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Deixe_seu_filho_caminhar_por_onde_sua_estrela_o_chamar._Miguel_de_Cervantes,_1547-1616_-pt.svg

---

Lasu vian filon marŝi tra kie sia stelo lin alvokas.

É preciso olhar para além das coisas, e então talvez as compreendamos.

Franz Kafka, 1883-1924

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Necesas_rigaridi_trans_la_aferojn_kaj_tiam_eble_oni_ilin_komprenos._Franz_Kafka,_1883-1924_-pt.svg

---

Necesas rigaridi trans la aferojn kaj tiam eble oni ilin komprenos.

Se choras por não veres o sol, as lágrimas não te deixarão ver as estrelas.

Rabindranath Tagore, 1861-1941 

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:If_you_cry_because_the_sun_has_gone_out_of_your_life,_your_tears_will_prevent_you_from_seeing_the_stars._Rabindranath_Tagore,_1861-1941_-pt.svg
 ---
Se vi ploras pro tio, ke vi ne vidas la sunon, la larmoj ne lasos vin vidi la stelojn.

Fisicamente habitamos um espaço, mas, sentimentalmente, somos habitados por uma memória.

José Saramago, 1922-2010 

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fisicamente_habitamos_um_espa%C3%A7o,_mas,_sentimentalmente,_somos_habitados_por_uma_mem%C3%B3ria._Jos%C3%A9_Saramago,_1922-2010_-pt.svg

--- 

Fizike ni loĝas en spaco, sed sente ni estas loĝataj de iu memoro.

A finalidade da meditação é o amor a Deus e ao próximo.

São Pio de Pietrelcina, OFMcap, 1887-1968

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_finalidade_da_medita%C3%A7t%C3%A3o_%C3%A9_o_amor_a_Deus_e_ao_pr%C3%B3ximo._S%C3%A3o_Pio_de_Pietrelcina,_OFMcap,_1887-1968_-p.svg

O progresso humano nunca anda nas rodas do inevitável.

Martin Luther King, 1929-1968

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Human_progress_never_rolls_in_on_wheels_of_inevitability._Martin_Luther_King,_1929-1968_-pt.svg

----

Human progress never rolls in on wheels of inevitability

Perto dos santos andam os demônios.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C4%88irka%C5%AD_sanktuloj_diabloj_vagas._-pt.svg

---

Ĉirkaŭ sanktuloj diabloj vagas.

Antes de matares o urso não vendas sua pele.

Antaŭ mortigo de urso ne vendu ĝian felon.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anta%C5%AD_mortigo_de_urso_ne_vendu_%C4%9Dian_felon._-_-eo.svg

Para experimentar e aprender a eternidade não é suficiente.

Por sperto kaj lerno ne sufiĉas eterno.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Por_sperto_kaj_lerno_ne_sufi%C4%89as_eterno._-pt.svg

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Por_sperto_kaj_lerno_ne_sufi%C4%89as_eterno.Stencilo_-pt.svg

Ouço você dizer "Por quê?" Sempre "Por quê?" Você vê as coisas e ê diz "Por quê?" Mas eu sonho coisas que nunca existiram; e eu digo "Por que não?"

George Bernard Shaw, 1856-1950

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:I_hear_you_say_Why%3F_Always_Why%3F_You_see_things;_and_you_say_Why%3F_But_I_dream_things_that_never_were;_and_I_say_Why_not%3F_%28George_Bernard_Shaw,_1856-1950_%29_-pt.svg

---

I hear you say "Why?" Always "Why?" You see things; and you say "Why?" But I dream things that never were; and I say "Why not?"

Se soubesse que amanhã o mundo se acababaria, eu ainda hoje plantaria minha árvore.

Martin Luther King, 1929-1968

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Even_if_I_knew_that_tomorrow_the_world_would_go_to_pieces,_I_would_still_plant_my_apple_tree._Martin_Luther_King,_1929-1968_-pt.svg

---

Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my tree.

---

Si subiese que mañana el mundo se acabaría, yo todavía hoy sembraría mi árbol.

Cansamo-nos de agir e até de pensar cansamos; só não cansamos de amar e nem de dizer que amamos.

Teixeira Mendes, 1855-1927

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Cansamo-nos_de_agir_e_at%C3%A9_de_pensar_cansamos;_s%C3%B3_n%C3%A3o_cansamos_de_amar_e_nem_de_dizer_que_amamos._Teixeira_Mendes,_1855-1927.svg

Eu MANTENHO seis servidores honestos [...]

Eu MANTENHO seis servidores honestos
(Eles ensinaram tudo o qu eu sabia)
Seus nomes são que e por quê e quando
E como e onde e quem.
Eu os envio por terra e mar,
Eu os envio a leste e oeste;
Mas depois de terem trabalhado para mim,
Eu lhes dou a todos um descanso.


Rudyard Kipling, 1865-1936

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:I_KEEP_six_honest_serving-men---_Kipling_-_pt.svg

---

I KEEP six honest serving-men

(They taught me all I knew);

Their names are What and Why and When

And How and Where and Who.

I send them over land and sea,

I send them east and west;

But after they have worked for me,

I give them all a rest.

Na adversidade recordes de manter calma a mente.

Quintus Horatius Flaccus, 65-8 a.C.

Aequam memento

 rebus in arduis

 servare mentem.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Aequam_memento_rebus_in_arduis._Quintus_Horatius_Flaccus,_65-8_aC_-_pt.svg

---

En la mizero, 

memoru teni 

vian menson trankvila.

---

En los acontecimientos graves

 acuérdate de conservar

 la mente serena.

---

In adversity, 

remember to keep 

an even mind.

A arte é um exercício experimental de liberdade.

Mário Pedrosa, 1900-1981

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_arte_%C3%A9_um_exerc%C3%ADcio_experimental_de_liberdade._M%C3%A1rio_Pedrosa,_1900-1981.svg
 __

 La arto estas eksperimenta ekzerco de libereco.

Mesmo sem esperança, a luta é ainda uma esperança.

Romain Rolland, 1866-1944

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:M%C3%AAme_sans_espoir,_la_lutte_est_encore_un_espoir._Romain_Rolland,_1866-1944_-pt.svg

Devemos o progresso aos insatisfeitos.

Devemos o progresso aos insatisfeitos.
Aldous Huxley, 1894-1963

Escolhe uma mulher da qual possas dizer: Poderia encontrar uma mais bela, mas não uma melhor.

Pitágoras de Samos, ca.570-ca.496 a.C.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Escolhe_uma_mulher_da_qual_possas_dizer_-_Poderia_encontrar_uma_mais_bela,_mas_n%C3%A3o_uma_melhor._Pit%C3%A1goras_de_Samos,_ca.570-ca.496_aC.svg

Há vitórias que exaltam, outras que corrompem; derrotas que matam, outras que despertam.

Antoine de Saint-Exupéry, 1900-1944

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:H%C3%A1_vit%C3%B3rias_que_exaltam,_outras_que_corrompem;_derrotas_que_matam,_outras_que_despertam._Antoine_de_Saint-Exup%C3%A9ry,_1900-1944.svg

O risco de uma decisão errada é preferível ao terror da indecisão. Maimônides, 1137-1204

Maimônides, 1137-1204

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:O_risco_de_uma_decis%C3%A3o_errada_%C3%A9_prefer%C3%ADvel_ao_terror_da_indecis%C3%A3o._Maim%C3%B4nides,_1137-1204.svg

Silêncio é mais que apenas a ausência de palavras.

Ditado egípcio

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sil%C3%AAncio_%C3%A9_mais_que_apenas_a_aus%C3%AAncia_de_palavras._ditado_eg%C3%ADpcio.svg

Silêncio é a linguagem de Deus, tudo o mais uma má tradução.

Ir. Thomas Keating, OCSO, 1923-

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Silence_is_the_language_God_speaks,_and_everything_else_a_bad_translation._Fr._Thomas_Keating,_OCSO_-pt.svg

---

Silence is the language God speaks, and everything else a bad translation.

Um líder autêntico, em vez de buscar consenso, molda-o.

Martin Luther King, 1929-1968

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:A_genuine_leader_is_not_a_searcher_for_consensus,_but_a_molder_of_consensus._Martin_Luther_King,_1929-1968_-pt.svg

---

A genuine leader is not a searcher for consensus, but a molder of consensus.

Um cristão é senhor livre sobre todas as coisas e não está sujeito a ninguém. Um cristão é servidor de todas as coisas e está sujeito a todos.

Martinho Lutero, 1483-1546

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ein_Christenmensch_ist_ein_freier_Herr_%C3%BCber_alle_Dinge_und_niemand_untertan._Ein_Christenmensch_ist_ein_dienstbarer_Knecht_aller_Dinge_und_jedermann_untertan_-pt.svg

---

Ein Christenmensch ist ein freier Herr über alle Dinge und niemand untertan. Ein Christenmensch ist ein dienstbarer Knecht aller Dinge und jedermann untertan.

Um ser humano é humano por causa dos outros seres humanos.

Umuntu ngumuntu nqabantu.
Ditado Bantu

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Umuntu_ngumuntu_nqabantu_%3D_Um_ser_humano_%C3%A9_humano_por_causa_dos_outros_seres_humanos_-_Ditado_Bantu.svg

O verdadeiro cristianismo rejeita a idéia de que uns nascem pobres e outros ricos; e que os pobres devem atribuir a sua pobreza à vontade de Deus.

Santo
Hélder Câmara, 1909-1999

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:O_verdadeiro_cristianismo_rejeita_a_id%C3%A9ia_de_que_uns_nascem_pobres_e_outros_ricos;_e_que_os_pobres_devem_atribuir_a_sua_pobreza_%C3%A0_vontade_de_Deus._Santo_H%C3%A9lder_C%C3%A2mara,_1909-1999.svg