Conscia mens recti famae mendacia risit.

Ovidius, 43 a.C-17 d.C.
Fonte: Fasti. IV. 311.

 ____

A boa consciência ri-se das mentiras da fama.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Conscia_mens_recti_famae_mendacia_risit-pt.svg
____

Eine Gesinnung, die sich des Rechten bewusst ist, lacht über die Lügen des Gerüchts.

____

La coscienza retta si ride delle bugie della fama.