Nem todas as verdades são para todos os ouvidos.

Umberto Eco, 1932-2016

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Nem_todas_as_verdades_s%C3%A3o_para_todos_os_ouvidos._Umberto_Eco,_1932-_-pt.svg

---

Esperanto: Ne ĉiuj veroj estas por ĉiuj oreloj.

 

O mundo é grande o suficiente para satisfazer as necessidades de todos, mas sempre será muito pequeno para a ganância de alguns.

Mahatma Gandhi, 1869-1948

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:O_mundo_%C3%A9_grande_o_suficiente_para_satisfazer_as_necessidades_de_todos,_mas_sempre_ser%C3%A1_muito_pequeno_para_a_agan%C3%A2ncia_de_Alguns._Mahatma_Gandhi,_1869-1948_-pt.svg

---

 Esperanto: La mondo estas sufiĉe granda por kontentigi la necesojn de ĉiuj, sed ĝi estos ĉiam tre malgranda por la avareco de kelkiuj.

A matemática é o alfabeto pelo qual Deus escreveu o universo.

Galileo Galileu, 1564-1642

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:La_mathematica_%C3%A8_l%27alfabeto_nel_quale_Dio_ha_scritto_l%27_universo._Galileo_Galilei,_1564-1642_-pt.svg 

---

Esperanto: La matematiko estas l' alfabeto per kiu Dio skribis l' universon.

---

Italiano: La mathematica è l'alfabeto nel quale Dio ha scritto l' universo.

---

Shqip: Matematika eshte alfabeti me te cilin Zoti e shkroi universin.