domingo, 29 de dezembro de 2013

Conscia mens recti famae mendacia risit.

Ovidius, 43 a.C-17 d.C.
Fonte: Fasti. IV. 311.

 ____



Eine Gesinnung, die sich des Rechten bewusst ist, lacht über die Lügen des Gerüchts.
____

La coscienza retta si ride delle bugie della fama.

quinta-feira, 5 de dezembro de 2013

Os que lutam

Os que lutam

Há aqueles que lutam um dia;
          e por isso são bons;
Há aqueles que lutam muitos dias;
          e por isso são muito bons;
Há aqueles que lutam anos;
          e são melhores ainda;
Porém há aqueles que lutam toda a vida;
          esses são os imprescindíveis.


Bertolt Brecht, 1898-1956

terça-feira, 30 de julho de 2013

Moby Dick, cap. 37



Moby Dick / H. Melville. 1851. Cap. 37.

Deixo uma esteira inquieta e branca; águas pálidas, faces mais pálidas, por onde navego. Os vagalhões invejosos crescem pelos flancos para cobrir minha trilha; e que assim seja; mas primeiro eu passo.
 https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Mobydick037-pt.svg
---
I leave a white and turbid wake; pale waters, paler cheeks, where’er I sail.  The envious billows sidelong swell to whelm my track; let them; but first I pass.

quarta-feira, 8 de maio de 2013

Nunca se é tão vencedor nem tão vencido como o imaginamos.

Charles de Montalembert, 1810-1870

8 de Maio,
Dia da Vitória sobre o Nazifascismo.
Estejamos atentos para o ressurgimento do horror
e não falo de suas caricaturas.

quinta-feira, 18 de abril de 2013

terça-feira, 12 de março de 2013

Certamente no dia do juízo, não será perguntado a nós o que lemos, mas o que fizemos, nem quanto bem temos falado, mas quanto honestamente temos vivido.

Certamente no dia do juízo, não será perguntado a nós o que lemos, mas o que fizemos, nem quanto bem temos falado, mas quanto honestamente temos vivido.

Thomas à Kempis. Imitatio Christi. Século XV.

https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Thomas_von_Kempen_JS.svg